Allgemeine Geschäftsbedingungen

Version 1.0 – 09.03.2026

CAIRCRAFT GmbH Ferdinand Freiligrath Str.8 04158 Leipzig

Inhalt

1. Geltungsbereich

2. Vertragsgegenstand

3. Vertragsschluss

4. Leistungen und Mitwirkungspflichten

5. Preise und Zahlungsbedingungen

6. Lieferung und Leistungszeit

7. Eigentumsvorbehalt

8. Urheber- und Nutzungsrechte

9. Gewährleistung

10. Haftung

11. Pflichten des Kunden

12. Technischer Betrieb und Wartung

13. Datenschutz

14. Geheimhaltung

15. Widerrufsrecht (nur für Verbraucher)

16. Kündigung von Abonnements

17. Referenznutzung

18. Online-Streitbeilegung

19. Webpage

20. Schlussbestimmungen

1. Geltungsbereich

(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten ausschließlich für alle Verträge, Lieferungen und Leistungen Caircraft GmbH gegenüber ihren Kunden. (2) Kunden können Verbraucher (B2C) im Sinne von § 13 BGB oder Unternehmer (B2B) im Sinne von § 14 BGB sein. (3) Für Verbraucher gelten ergänzend die zwingenden gesetzlichen Vorschriften, insbesondere das Widerrufsrecht. (4) Abweichende Bedingungen des Kunden werden nicht anerkannt, es sei denn, Caircraft stimmt ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zu.

2. Vertragsgegenstand

(1) Caircraft bietet insbesondere folgende Dienstleistungen an: Entwicklung, Bereitstellung und Vertrieb von Softwareprodukten, Erstellung von Dokumentationen und technischen Anleitungen, Unternehmensberatung, insbesondere im Bereich Luftfahrt sowie weiteren Branchen (2) Art und Umfang der Leistungen ergeben sich aus dem jeweiligen Angebot oder Vertrag.

3. Vertragsschluss

(1) Angebote Caircraft GmbH sind freibleibend und unverbindlich, sofern sie nicht ausdrücklich als verbindlich bezeichnet werden. (2) Ein Vertrag kommt erst durch schriftliche Bestätigung Caircraft GmbH oder durch Ausführung der Leistung zustande. (3) Der Erwerb von Softwareprodukten erfolgt in der Regel nach individueller Kontaktaufnahme und Rechnungsstellung. (4) Bei Online-Angeboten oder digitalen Inhalten kommt ein Vertrag mit Zugang der Rechnung beim Kunden zustande. Das bloße Herunterladen, Aufrufen oder Anfordern von Inhalten stellt noch keinen Vertragsschluss dar. Eine Rechnungsstellung gilt als Annahme des Vertragsangebots durch Caircraft.

4. Leistungen und Mitwirkungspflichten

(1) Umfang, Art und Zeitpunkt der Leistungen ergeben sich aus dem jeweiligen Vertrag. (2) Der Kunde ist verpflichtet, alle für die Durchführung der Leistungen erforderlichen Informationen, Daten und Unterlagen rechtzeitig zur Verfügung zu stellen. (3) Verzögert sich die Leistungserbringung aufgrund fehlender oder fehlerhafter Mitwirkung des Kunden, verlängern sich vereinbarte Fristen entsprechend. (4) Der Kunde ist verpflichtet, regelmäßige Datensicherungen durchzuführen und geeignete technische Schutzmaßnahmen zu ergreifen. Eine Haftung für Datenverluste, die bei ordnungsgemäßer Datensicherung vermeidbar gewesen wären, ist ausgeschlossen.

5. Preise und Zahlungsbedingungen

(1) Es gelten die zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses vereinbarten Preise. (2) Alle Preise verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Umsatzsteuer, sofern diese anfällt. (3) Rechnungen sind, sofern nicht anders vereinbart, innerhalb von 14 Tagen nach Rechnungsdatum ohne Abzug zahlbar. (4) Bei Zahlungsverzug ist Caircraft berechtigt, Verzugszinsen gemäß §288 BGB sowie angemessene Mahngebühren zu berechnen. Die Geltendmachung eines höheren Verzugsschadens bleibt vorbehalten. (5) Preisanpassungen bei Einzelaufträgen: Caircraft ist berechtigt, Preise angemessen anzupassen, wenn sich nach Vertragsschluss die Kostenbasis wesentlich verändert (z. B. durch Erhöhungen von Lohn-, Material-, Lizenz- oder Fremdleistungskosten). Übersteigt die Preisanpassung 10 % des vereinbarten Preises, ist der Kunde berechtigt, innerhalb von 14 Tagen nach Mitteilung schriftlich vom Vertrag zurückzutreten. (6) Preisanpassungen bei fortlaufenden Leistungen: Bei fortlaufenden Vertragsverhältnissen (z. B. Wartungs-, Support- oder Beratungsverträgen sowie der wiederkehrenden Bereitstellung von Software oder sonstigen Dienstleistungen, unabhängig davon, ob mit oder ohne feste Laufzeit) ist Caircraft berechtigt, die Preise jährlich mit Wirkung für die Zukunft an veränderte Kostenbedingungen anzupassen. Übersteigt die Preisanpassung 10 % des vereinbarten Preises, hat der Kunde das Recht, den Vertrag mit einer Frist von vier Wochen zum Anpassungszeitpunkt zu kündigen. (7) Indexierungsklausel: Zusätzlich zu Absatz 6 können die Preise für fortlaufende Vertragsverhältnisse jährlich an die Entwicklung des vom Statistischen Bundesamt veröffentlichten Verbraucherpreisindex (VPI, Basisjahr 2020 = 100) angepasst werden. Eine Anpassung findet nur statt, wenn die Veränderung mehr als 3 % beträgt.

6. Lieferung und Leistungszeit

(1) Liefertermine oder Fristen sind nur verbindlich, wenn sie von Caircraft GmbH schriftlich bestätigt wurden. (2) Caircraft ist berechtigt, Teillieferungen oder Teilleistungen zu erbringen, soweit dies für den Kunden zumutbar ist.

7. Eigentumsvorbehalt

Die gelieferten Waren und Unterlagen bleiben bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum Caircraft GmbH.

8. Urheber- und Nutzungsrechte

(1) An Software, Dokumentationen, Anleitungen und sonstigen Arbeitsergebnissen behält Caircraft sämtliche Urheber- und Eigentumsrechte, soweit nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wird. (2) Der Kunde erhält nach vollständiger Bezahlung ein einfaches, nicht ausschließliches, räumlich unbeschränktes und unbefristetes Nutzungsrecht für den vertraglich vereinbarten Zweck. (3) Eine Weitergabe, Unterlizenzierung oder sonstige Überlassung an Dritte ist nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung Caircraft GmbH zulässig. (4) Pro Lizenz ist eine Installation auf einer Produktionsumgebung sowie eine passwortgeschützte Testumgebung erlaubt. (5) Updates und Support sind, sofern nicht anders vereinbart, auf 12 Monate ab Erwerb der Lizenz beschränkt. Kostenpflichtige Funktionsupdates außerhalb dieser Frist bleiben vorbehalten. (6) Der Quellcode darf nur im Rahmen der Lizenz angepasst werden; eine Weitergabe angepasster Versionen ist unzulässig. (7) Copyright- oder Branding-Hinweise dürfen ohne ausdrückliche Zustimmung Caircraft GmbH nicht entfernt oder verändert werden.

9. Gewährleistung

(1) Für Sach- und Rechtsmängel gelten die gesetzlichen Vorschriften, soweit nachfolgend nichts anderes geregelt ist. (2) Gegenüber Unternehmern beträgt die Gewährleistungsfrist 12 Monate. (3) Für Verbraucher im Sinne von § 13 BGB gelten die gesetzlichen Gewährleistungsfristen. Eine Verkürzung der Gewährleistungsdauer findet ausschließlich gegenüber Unternehmern im Sinne von § 14 BGB statt. (4) Die CAIRCRAFT GmbH übernimmt keine Gewähr dafür, dass die Software unter allen Einsatzbedingungen fehlerfrei funktioniert oder mit sämtlichen Systemumgebungen des Kunden kompatibel ist, sofern dies nicht ausdrücklich schriftlich vereinbart wurde. (5) Für Software gilt: Caircraft gewährleistet, dass die Software im Wesentlichen den vereinbarten Spezifikationen entspricht. Eine Haftung für unerhebliche Abweichungen, insbesondere bei Einsatzbedingungen, die außerhalb des Einflussbereichs Caircraft GmbH liegen, ist ausgeschlossen. (6) Die CAIRCRAFT GmbH übernimmt keine Gewähr dafür, dass die Software unter allen Einsatzbedingungen fehlerfrei funktioniert oder mit sämtlichen Systemumgebungen des Kunden kompatibel ist, sofern dies nicht ausdrücklich schriftlich vereinbart wurde. (7) Bei Individualsoftware gilt: Nach Abnahme durch den Kunden sind Mängel unverzüglich schriftlich anzuzeigen. Unterbleibt die Anzeige, gilt die Leistung als mangelfrei abgenommen.

10. Haftung

(1) Caircraft haftet für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit. (2) Bei leichter Fahrlässigkeit haftet Caircraft nur für Schäden, die auf der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten beruhen, und beschränkt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden. (3) Die Haftung für Datenverlust ist auf den typischen Wiederherstellungsaufwand beschränkt, der bei ordnungsgemäßer Datensicherung durch den Kunden entstanden wäre. (4) Die Software ist nicht für den Einsatz in sicherheitskritischen Bereichen (z. B. medizinische Systeme, Flugnavigation, kerntechnische Anlagen) bestimmt, sofern dies nicht ausdrücklich schriftlich vereinbart wurde. Eine Haftung für Schäden aus einem solchen Einsatz ist ausgeschlossen. (5) Jede weitergehende Haftung auf Schadensersatz ist ausgeschlossen. Unberührt bleibt die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz. (6) Eine Haftung für mittelbare Schäden, Folgeschäden, entgangenen Gewinn oder ausgebliebene Einsparungen ist ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig. (7) Soweit gesetzlich zulässig, ist die Haftung der CAIRCRAFT GmbH der Höhe nach auf den jeweiligen Auftragswert begrenzt. Bei fortlaufenden Vertragsverhältnissen ist die Haftung auf die im letzten Vertragsjahr gezahlte Vergütung begrenzt.

11. Pflichten des Kunden

(1) Der Kunde ist verpflichtet, Zugangsdaten vertraulich zu behandeln und unbefugte Nutzung zu verhindern. (2) Änderungen von Name, Adresse, E-Mail oder Zahlungsdaten sind unverzüglich mitzuteilen. (3) Der Kunde haftet für Schäden, die durch missbräuchliche Nutzung entstehen, soweit er diese zu vertreten hat.

12. Technischer Betrieb und Wartung

(1) Caircraft gewährleistet eine durchschnittliche technische Verfügbarkeit ihrer Server und Online-Dienste von 97 % im Jahresmittel. (2) Geplante Wartungsarbeiten werden, soweit möglich, rechtzeitig angekündigt. (3) Vorübergehende Einschränkungen oder Unterbrechungen der Verfügbarkeit infolge höherer Gewalt, technischer Störungen des Internets oder unvermeidbarer Betriebsunterbrechungen begründen keine Schadensersatzansprüche. (4) Caircraft verpflichtet sich, im Rahmen der technischen und betrieblichen Möglichkeiten erkannte Störungen unverzüglich zu beseitigen. (5) Der Kunde ist verpflichtet, erkennbare technische Störungen oder Sicherheitsprobleme unverzüglich zu melden.

13. Datenschutz

(1) Caircraft verarbeitet personenbezogene Daten gemäß DSGVO und BDSG. (2) Sofern im Rahmen von Wartung oder Hosting Zugriff auf Kundendaten erfolgt, wird ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AV-Vertrag) abgeschlossen. (3) Weitere Informationen sind in der Datenschutzerklärung unter https://www.caircraft.de/privacy abrufbar. (4) Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a–f DSGVO. Näheres zu den Rechtsgrundlagen, Zwecken der Verarbeitung, Empfängern und Speicherfristen ist in der jeweils aktuellen Datenschutzerklärung unter https://www.caircraft.de/privacy sowie im Impressum Caircraft GmbH erläutert.

14. Geheimhaltung

Caircraft und der Kunde verpflichten sich, alle im Rahmen des Vertragsverhältnisses bekannt gewordenen vertraulichen Informationen geheim zu halten und nicht an Dritte weiterzugeben.

15. Widerrufsrecht (nur für Verbraucher)

(1) Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses. (2) Das Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn der Kunde ausdrücklich zustimmt, dass Caircraft mit der Ausführung des Vertrags vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnt, und der Kunde bestätigt, dass er mit Beginn der Ausführung sein Widerrufsrecht verliert. (3) Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns: CAIRCRAFT GmbH Ferdinand Freiligrath Str. 8, 04158 Leipzig info@caircraft.de mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. (4) Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs.

Folgen des Widerrufs

Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen unverzüglich und spätestens innerhalb von vierzehn (14) Tagen ab dem Tag zurückzugewähren, an dem die Mitteilung über den Widerruf bei uns eingegangen ist. Für die Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart. Ihnen entstehen durch die Rückzahlung keine Entgelte. Haben Sie verlangt, dass die Dienstleistung während der Widerrufsfrist beginnen soll, so haben Sie uns einen angemessenen Betrag zu zahlen, der dem Anteil der bis zum Zeitpunkt des Widerrufs bereits erbrachten Leistungen im Vergleich zum vertraglich vereinbarten Gesamtumfang entspricht.

16. Kündigung von Abonnements
Ordentliche Kündigung durch Kunden

(1) Abonnements mit einer Mindestlaufzeit von 12 Monaten verlängern sich nach Ablauf der Laufzeit auf unbestimmte Zeit, sofern nicht spätestens einen Monat vor Laufzeitende gekündigt wurde. (2) Nach Verlängerung kann das Abonnement jederzeit mit einer Frist von einem Monat gekündigt werden (nur für Verbraucher im Sinne von § 13 BGB). (3) Monatsabonnements können mit einer Frist von sieben Tagen zum Monatsende gekündigt werden.

Ordentliche Kündigung durch Caircraft

(4) Caircraft ist berechtigt, Verträge mit fortlaufender oder wiederkehrender Leistungserbringung (z. B. Wartung, Support, Beratungsverträge oder fortlaufende Softwarebereitstellung), soweit keine feste Mindestlaufzeit vereinbart ist, mit einer Frist von vier Wochen zum Monatsende ordentlich zu kündigen. Für Verträge mit fest vereinbarter Laufzeit gilt dies erst nach Ablauf der Mindestlaufzeit.

Außerordentliche Kündigung durch beide Parteien

(5) Beide Parteien sind berechtigt, Verträge aus wichtigem Grund ohne Einhaltung einer Frist außerordentlich zu kündigen. Ein wichtiger Grund liegt insbesondere vor, wenn: der Kunde trotz Mahnung und Fristsetzung von mindestens 14 Tagen mit Zahlungen mehr als 30 Tage in Verzug ist, der Kunde gegen wesentliche Vertrags- oder Mitwirkungspflichten verstößt, der Kunde Software oder Zugänge missbräuchlich nutzt oder Sicherheitsvorgaben erheblich verletzt, der Kunde Rechte Dritter verletzt oder die Software rechtswidrig einsetzt, Caircraft aufgrund gesetzlicher Vorgaben, technischer Gegebenheiten oder wirtschaftlicher Unzumutbarkeit eine Fortführung der Leistungserbringung nicht möglich ist.

Form der Kündigung

(6) Kündigungen bedürfen der Textform (§ 126b BGB), E-Mail ist ausreichend.

17. Referenznutzung

Caircraft ist berechtigt, im Rahmen ihrer Außendarstellung auf durchgeführte Projekte als Referenz hinzuweisen, sofern der Kunde dem nicht ausdrücklich widerspricht (§ 126b BGB).

18. Online-Streitbeilegung

Die EU-Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung bereit:

Online-Streitbeilegung (ODR) der EU-Kommission

Caircraft ist nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

19. Webpage

Caircraft übernimmt keine Haftung für die ständige Verfügbarkeit ihrer Website sowie für Inhalte Dritter, auf die durch Links verwiesen wird. Für den Inhalt verlinkter Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

20. Schlussbestimmungen

(1) Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG). (2) Gerichtsstand ist, soweit gesetzlich zulässig, Leipzig. (3) Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. An die Stelle der unwirksamen Regelung tritt eine Bestimmung, die dem wirtschaftlichen Zweck am nächsten kommt.

Caircraft Logo
Entwicklungsbüro & Unternehmensberatung

© 2026 Caircraft GmbH. Alle Rechte vorbehalten.

Kofinanziert von der Europäischen Union